Apparence générale
Le montagne des Pyrénées arbore une élégance distincte et une grande beauté, combinée à son imposante stature, lui donne une allure majestueuse. Il est de couleur blanche et peut être marqué de taches grises et ou feu, de tons variés. Il est doué d 'une vive intelligence et d'une expression complaisante et royale. Il démontre une grande élégance dans ses mouvements quand il se déplace, son endurance et sa bonne coordination montre hors de tout doute dans quel but il fut créé; soit le travail astreignant de gardien de troupeau et ce, par toutes conditions climatiques, sur les pentes abruptes de ses Pyrénées natales.

Taille
La hauteur au garrot se situe entre 27 po et 32 po (69-81cm) pour le mâle et de 25 po et 29 po (64-74 cm) pour la femelle. À 27 po le poids du mâle est d'environ 100 lbs (45 kg) et à 25 po, une femelle pèse environ 85 lbs (37 kg). Le poids est en proportion de la grandeur et de l'ossature.

Proportion
Le Pyrénée est un chien bien proportionné avec une hauteur au garrot légèrement inférieur à la longueur de son corp, prise entre la pointe de l'épaule, et l'arrière de la croupe. Ces proportions donnent au chien une apparence presque rectangulaire, légèrement plus long que haut. Les angulations arrière et avant doivent êtres balancées.

Substance
Le montagne des Pyrénées est un chien de stature moyenne. Son abondant pelage induira en erreur celui qui ne prendrait pas la peine de palper son ossature et sa musculation. De commune mesure avec la taille et l'impression d'élégance, il a une ossature et une musculation suffisante pour procurer un bon équilibre avec la stature.

Fautes
Taille: mâle ou femelle avec une taille sous le minimum ou au dessus du maximum. Proportion: chien avec une ossature trop grosse ou trop faible et qui n'est pas proportionnée à la stature.

Tête
La tête et l'expression sont essentielles. La tête n'est pas massive, mais proportionnelle à la taille du chien. La tête est cunéïforme (en forme de coin) et le sommet du crâne légèrement arrondi.

Expression
Son expression est intelligente, élégante et contemplative.

Yeux
De grosseurs moyennes, en formes d'amande et légèrement obliques, bruns foncés, les paupières sont bien en contact avec l'œil et sont très noirs.

Oreilles
De grosseur petite à moyenne , en forme de V le bout arrondi, une mèche de poils caractéristique qui part de la pointe extérieure de l'œil, passant près de la bordure, avant de l'oreille et se terminant à la base de celle-ci.

Crâne et museau
La longueur comprise entre la truffe et le stop (stop: jonction entre le museau et le crâne ) est approximativement la même que celle comprise entre ce même stop et l'occiput. La largeur et la longueur du crâne sont approximativement égales. Les joues sont plates. Il y a un certain renflement osseux sous les yeux. Il y a un léger sillon entre les yeux. Il n'y a pas de stop apparent. L'arcade sourcilière est légèrement développée. Les lèvres s'ajustent modérément, la lèvre supérieure recouvrant la lèvre inférieure. La mâchoire est puissante. La truffe et les lèvres sont noires.

Dents
Un parfait ajustement des dents et des deux mâchoires ( cissors bite ) est souhaitable, mais la juxtaposition est acceptable. Il n'est pas rare de voir des incisives centrales plus courtes.

Fautes #2
   1. tête trop lourde (St-Bernard, Terre-Neuve)
   2. crâne trop large ou trop petit
   3. tête de renard
   4. présence d'un stop apparent
   5. manque de pigmentation sur le nez, paupières ou lèvres
   6. paupières rondes, triangulaires , lâches ou trop petites
   7. overshot, undershot, wry mouth.

Cou
Fortement musclé et de longueur moyenne, avec un léger fanon.

Topline
Au niveau de la ligne du cou.

Corps
La poitrine est large. La cage thoracique flexible, de forme ovale et suffisamment profonde pour arriver au niveau des coudes. La croupe forme une douce courbe ou la queue prend naissance juste sous la ligne du dos.

Queue
La queue est assez longue pour atteindre le jarret. La queue bien garnie, portée basse au repos et peut être portée au dessus du dos formant une roue lorsque le chien est en éveil. Quand la queue est portée en roue, cela accentue le panache de fourrure. Lorsqu'en éveil, la queue peut-être portée sur le dos ou basse, les deux façons sont acceptables.

Train avant
Les épaules sont bien musclées, appuyées au corps. La partie supérieure de la jambe rejoint l'omoplate approximativement à angle droit. La partie supérieure de la jambe située entre l'épaule et le coude est inclinée vers l'arrière et n'est jamais perpendiculaire au sol. La longueur de l'omoplate et de la partie supérieure de la jambe sont approximativement égales. La longueur entre le sol et le coude est semblable à la longueur comprise entre le coude et le garrot.

Jambe avant
Les jambes ont une ossature et une musculature proportionnelles à la stature. Les coudes sont près du corps et pointent droit vers l'arrière à l'arrêt ou en éveil. Les jambes avant, vues de profils, sont situées directement sous le garrot bien droites et perpendiculaires au sol. Le coude, vu de devant, est en droite ligne avec le poignet et la pointe de l'épaule. Les métatarses avant sont forts et flexibles. Chacune des pattes avant comportent un seul ergot.

Pied avant
Le pied avant est rond, serré, bien coussiné et les orteils bien arqués.

Train arrière
L'angulation des pattes arrières est semblable à l'angulation avant.

Cuisses
Fortement musclé, le haut de la cuisse forme un angle droit avec l'os pelvien. Le haut de la patte est de la même longueur que le bas de la patte, formant un angle modérément fermé vu de profil. Le métatarse arrière est de longueur perpendiculaire au sol en position d'arrêt naturel. Ceci produit un degré modéré d'angulation au jarret lorsque vu de profil. Les pattes arrières, des hanches au métatarse, sont droites et parallèles lorsque vu de l'arrière. L'ossature et la musculature des pattes arrières sont suffisantes et proportionnelles à la structure. Chacune des pattes arrière portent des doubles ergots.

Pied arrière
Les orteils du pied arrière ont tendance à être légèrement tournés vers l'extérieur. Cette caractéristique de la race ne doit pas être confondue avec panard. Les pieds arrières comme avant sont ronds, serrés, bien coussinés avec des orteils bien arqués.

Fautes #3
Absence de double ergots aux pattes arrières.

Fourrure
La double fourrure résistante aux intempéries est constituée d'une longue fourrure extérieure, plate et épaisse , elle-même, constituée de gros poils droits ou légèrement ondulés tombant par dessus un fin et dense sous poils laineux. La toison est plus dense autour du cou et sur les épaules, ce qui forme une crinière qui est plus prononcée chez le mâle. Des poils plus longs à la queue forme un panache de fourrure. Il y a à l'arrière des pattes avant et à l'arrière des cuisses, abondance de longue fourrure, ce qui donne un reflet de culotte. Le poil sur la tête et les oreilles est plus court et d'une texture plus fine. La conformité de la fourrure est plus importante que l'abondance.

Fautes #4
Fourrure frisée, fourrure de style samoyed.

Couleur
Blanc ou blanc masqué de gris, blaireau, brun rougeâtre et tous les tons de feu. Des marques de grosseurs variées peuvent apparaître sur les oreilles, la tête (incluant un masque facial complet ), la queue et quelques marques sur le corps. Le sous poil peut être blanc tacheté. Toutes les localisations de marque de couleur décrites plus haut sont des caractéristiques de la race et toutes acceptées.

Fautes #5
Des marques couvrant plus que le tiers du corps.

Démarche
Le montagne des Pyrénées se déplace en douceur et élégance, droit devant lui démontrant à la foi puissance et agilité. En marche rapide, il démontre un excellent équilibre entre de bonnes longueurs de foulée et la grande puissance de ses poussées. Ses pattes tendent à se déplacer ver la ligne centrale au fur et à mesure que la vitesse s'accroît. Facilité et efficacité de mouvement son plus important que la vitesse.

Tempérament
Le caractère et le tempérament sont des plus importants. De nature, le montagne des Pyrénées est sûr de lui, gentil et affectueux . Il possède un bon sens du territoire et est le protecteur de son troupeau et de sa famille si nécessaire. Généralement, il fait preuve de beaucoup de sang froid ainsi que de patience et de tolérance. Il est volontaire, indépendant et un peu réservé, prévenant, sans peur et loyal à ses protégés et ce, autant humain qu'animal.

N.B.
Ce texte est une traduction de l'anglais du standard officiel reconnu par le club canin canadien C.C.C. . Certains détails peuvent différés légèrement de la version originale. Pour dissiper toutes incertitudes qui pourrait survenir ou préciser certaines nuances, consultez la version anglophone (intégrale) reproduite dans la section anglophone de ce site.